Estuche (7)
ES. - Cada día llenamos el bolso o la mochila de pequeños imprescindibles: lápices, llaves varias, maquillaje, caramelos, pañuelos… Guardarlos en un estuche no solo mantiene el orden, sino que hace mucho más fácil encontrarlos cuando los necesitas. ¿Te cambias de bolso o mochila? Simplemente pasa el estuche y tendrás todo a mano, sin olvidar nada.
CAT. - Cada dia omplim la bossa o motxilla amb petites coses imprescindibles: llapis, claus diverses, maquillatge, caramels, mocadors… Guardar-les en un estoig no només ajuda a mantenir l’ordre, sinó que també fa molt més fàcil trobar-les quan les necessites.
Et canvies de bossa o motxilla? Només cal agafar l’estoig i ho tindràs tot a mà, sense oblidar res.
EN. - There are lots of small things that we carry with us every day in our bag (pencils, makeup, various keys, sweets, handkerchiefs ...) and it is much easier to find them when they are stored in a lined pouch. Swiching bag or backpack? Just move the pouch, and you’ll have everything with you.
Medidas / Mida / Measurement:
16 x 18 cm aprox. / Cremallera/zip 18 cm
Seguro que te interesa
ES.
Hemos confeccionado este bolso en Barcelona utilizando tejido y otros materiales de fabricación local. No incluye elementos de procedencia animal.
Si necesitas lavarlo, hazlo a mano, así mantendrá la forma durante más tiempo, o con un programada para ropa delicada. Evita plancharlo; si lo requiere, dale la vuelta y plancha el interior, sobre el forro, a temperatura mínima.
Segur que t'interessa
CAT.
Hem confeccionat aquesta bossa a Barcelona fent servir teixit i altres materials de fabricació local. No inclou elements de procedència animal.
Si et cal rentar-la, fes-ho a mà, així mantindrà la forma durant més temps, o bé a la rentadora amb un programa per a roba delicada. Evita planxar-la; si ho requereix, dona-li la volta i planxa’n l’interior, sobre el folre, a temperatura mínima.
You might be interested to know
EN.
This bag was designed and made, by us, in Barcelona using local fabrics and materials. It is 100% free of animal products.
When it comes to washing your Nansa bag, it is better to hand wash it to maintain its original shape. If using your washing machine, choose a delicate clothes programme. We advise against ironing, but if you do, make sure that you turn the bag inside out and iron the interior, on top of the linen, at minimum temperature.