Abejaruco (verde musgo y beige)
ES. – Quería hacer un bolso en la colección combinando dos colores y vi claro que este, con una protagonista franja central, era el modelo idóneo para jugar a los contrastes y daros opción de elegir algo bien vistoso. Además tiene un tamaño muy fácil de llevar en infinidad de ocasiones porque te da espacio para, por ejemplo, el libro y un fulard o una botellita de agua y un paraguas plegable, y eso siempre va bien. Cierra con cremallera y tiene un bolsillo exterior discreto y práctico. El asa es regulable para que lo lleves cruzado o al hombro. Va forrado y en el interior lleva dos bolsillos y una cinta llavero.
CAT. – Volia fer una bossa dins la col·lecció combinant dos colors i vaig veure clar que aquesta, amb una protagonista franja central, era la idònia per a jugar als contrastos i donar-vos opción d’escollir quelcom de ben vistós. A més té una mida molt fácil de dur en infinitat d’ocasions doncs té espai de sobres si vols dur el llibre i un fular o una ampolleta d’aigua i un paraigua plegable, i això sempre va bé. Tanca amb cremallera i hi ha una butxaca exterior molt discreta i práctica. La nansa és regulable per tal de portar-la creuada o penjada a l’espatlla. L'interior va folrat, porta dues butxaques i un pràctic clauer.
EN. – I wanted to include a two-tone-bag in the collection, and it was clear to me that this model, with its prominent central stripe, was the perfect choice to play with contrasts and offer you a truly eye-catching option. Plus it's a very easy size to carry on countless occasions because it gives you enough space for a book and a scarf or a small water bottle and a folding umbrella. It features a zipper closure and a discreet, practical exterior pocket. The strap is adjustable, so you can wear it cross-body or over the shoulder. It comes fully lined and includes two interior pockets and a key strap.
Medidas / Mida / Measurement
22 x 31 x 10 cm. aprox.
Seguro que te interesa
ES.
Hemos confeccionado este bolso en Barcelona utilizando tejido y otros materiales de fabricación local.
Si necesitas lavarlo, hazlo a mano, así mantendrá la forma durante más tiempo, o con un programada para ropa delicada. Evita plancharlo; si lo requiere, dale la vuelta y plancha el interior, sobre el forro, a temperatura mínima.
Segur que t'interessa
CAT.
Hem confeccionat aquesta bossa a Barcelona fent servir teixit i altres materials de fabricació local.
Si et cal rentar-la, fes-ho a mà, així mantindrà la forma durant més temps, o bé a la rentadora amb un programa per a roba delicada. Evita planxar-la; si ho requereix, dona-li la volta i planxa’n l’interior, sobre el folre, a temperatura mínima.
You might be interested to know
EN.
We have made this bag in Barcelona using locally manufactured fabric and materials.
If you need to wash it, do so by hand so it keeps its shape for longeror in the machine on a delicate program. Avoid ironing, if required, iron on a very low heat on the inside of the bag on the lining.