Éider (azul tormenta/crem. azul)
ES. - Siempre me gusta que haya un bolso de hombro en la colección, y para diseñar este tote tan bonito me he dejado guiar por vuestra experiencia y comentarios; de ahí las dimensiones generales y la disposición de la cremallera del bolsillo exterior, que, por cierto, os resultará muy práctico para llevar cosas a mano. Las dos cremalleras, la de cierre y la del bolsillo, son del mismo color. El interior va forrado, lleva dos bolsillos y un práctico llavero.
CAT. - Sempre m’agrada que hi hagi una bossa per penjar de l’espatlla dins la col·lecció, i aquest tote tan bonic l’he dissenyat deixant-me guiar per la vostra experiència i comentaris; d’aquí les dimensions generals i la disposició de la cremallera de la butxaca exterior, que, per cert, us resutarà d’allò més pràctica per a dur un munt de coses a mà. Les dues cremalleres, la de tancament i la de fora, són del mateix color. L’interior va folrat, té dues butxaques i un pràctic clauer.
EN. - I always like to have a shoulder bag in the collection, and when designing this beautiful tote, I was guided by your experience and comments; hence the general dimensions and the zip on the outer pocket, which of course, you’ll find very practical for carrying things you’d like to keep handy. The interior is lined and has three pockets and a practical key ring.
Medidas / Mida / Measurement
36 x 36 x 12 cm. aprox.
Seguro que te interesa
ES.
Hemos confeccionado este bolso en Barcelona utilizando tejido y otros materiales de fabricación local. No incluye elementos de procedencia animal.
Si necesitas lavarlo, hazlo a mano, así mantendrá la forma durante más tiempo, o con un programada para ropa delicada. Evita plancharlo; si lo requiere, dale la vuelta y plancha el interior, sobre el forro, a temperatura mínima.
Segur que t'interessa
CAT.
Hem confeccionat aquesta bossa a Barcelona fent servir teixit i altres materials de fabricació local. No inclou elements de procedència animal.
Si et cal rentar-la, fes-ho a mà, així mantindrà la forma durant més temps, o bé a la rentadora amb un programa per a roba delicada. Evita planxar-la; si ho requereix, dona-li la volta i planxa’n l’interior, sobre el folre, a temperatura mínima.
You might be interested to know
EN.
We have made this bag in Barcelona using locally manufactured fabric and materials. It does not include elements of animal origin.
If you need to wash it, do so by hand so it keeps its shape for longeror in the machine on a delicate program. Avoid ironing, if required, iron on a very low heat on the inside of the bag on the lining.