Serín (camel y amarillo)
ES. - En esta colección hay un bolso clave y es este. Es un rediseño de un modelo anterior, de los primeros tiempos de Nansa; quería introducir algunas mejoras y me apetecía mucho combinar muchos colores. Cuando estuvo del todo redefinido, el resto de la colección fluyó. A nivel estético lo más destacable es la pieza que queda en el centro del bolso y que desciende hasta encontrarse con la base creando cruces de líneas y de colores. A nivel funcional ha sido un acierto haber añadido un bolsillo con cremallera que no queda a la vista aunque es exterior, un bolsillo muy seguro donde guardar un montón de cosas. El bolso cierra con cremallera y tiene asa regulable para que lo lleves cruzado o al hombro. Va forrado y en el interior lleva dos bolsillos amplios y una cinta llavero.
CAT. - En aquesta col·lecció hi ha una bossa clau i és aquesta. És un redisseny d’un model anterior, dels primers temps de Nansa; volia introduir algunes millores i em venia molt de gust combinar molts colors. Un cop va quedar redefinit, la resta de la col·lecció va fluir. A nivell estètic el més destacable és la peça que queda a la part central de la bossa i que descendeix fins a trobar-se amb la base creant encreuaments de línees i de colors. A nivel funcional ha estat un encert haver introduït una butxaca amb cremallera que no queda a la vista tot i que és exterior, un butxaca molt segura on portar tantes coses com vulguis tenir a mà. La bossa tanca amb cremallera i té una nansa regulable per tal de portar-la creuada o penjada a l’espatlla. L'interior va folrat, porta dues butxaques i un pràctic clauer.
Medidas / Mida / Measurement
29 x 42 x 11 cm. aprox.
Seguro que te interesa
ES.
Hemos confeccionado este bolso en Barcelona utilizando tejido y otros materiales de fabricación local. No incluye elementos de procedencia animal.
Si necesitas lavarlo, hazlo a mano, así mantendrá la forma durante más tiempo, o con un programada para ropa delicada. Evita plancharlo; si lo requiere, dale la vuelta y plancha el interior, sobre el forro, a temperatura mínima.
Segur que t'interessa
CAT.
Hem confeccionat aquesta bossa a Barcelona fent servir teixit i altres materials de fabricació local. No inclou elements de procedència animal.
Si et cal rentar-la, fes-ho a mà, així mantindrà la forma durant més temps, o bé a la rentadora amb un programa per a roba delicada. Evita planxar-la; si ho requereix, dona-li la volta i planxa’n l’interior, sobre el folre, a temperatura mínima.
You might be interested to know
EN.
We have made this bag in Barcelona using locally manufactured fabric and materials. It does not include elements of animal origin.
If you need to wash it, do so by hand so it keeps its shape for longeror in the machine on a delicate program. Avoid ironing, if required, iron on a very low heat on the inside of the bag on the lining.