Gavina (camel y azul marino)
ES. - Me gustan las solapas en los bolsos como elemento estético, me gusta que estén pero que sean manejables y cómodas, sin cierre. Gavina tiene una solapa con un detalle central a tono con el tejido y el asa, tiene también dos cremalleras, la de cierre y la del bolsillo exterior, y por su tamaño y diseño podrás llevarlo tanto con tejanos y camiseta como con vestido de tul. El asa de color gris oscuro es regulable y permite llevarlo cruzado o al hombro. El interior va forrado, lleva dos bolsillos y un práctico llavero.
CAT. - M’agraden les solapes de les bosses com a element estètic, m’agrada que hi siguin però sense fer nosa, sense tanca. Gavina té una solapa amb un detall al centre a joc amb el teixit i la nansa, també té dues cremalleres, una per tancar i una a la butxaca exterior, i per la mida i disseny podràs dur-la tant amb texans i samarreta com amb un vestit de tul. La nansa de color gris fosc és regulable i permet dur-la creuada o a l’espatlla. L'interior va folrat, hi ha dues butxaques i un clauer.
EN. - I like bags with foldovers as an aesthetic feature, I like that they are there, but are convenient and comfortable, without fastenings. Gavina has a foldover with a central detail that complements the fabric and strap, it also has two zips, the main one and another on the outside pocket. Due to its size and design, you could wear it both with jeans and a T-shirt or with a tulle dress. Thedark grey-coloured strap is adjustable so you can wear it across the body or carry it over your shoulder. The interior is lined and has two big pockets and a practical key ring.
Medidas / Mida / Measurement
24 x 29 x 7 cm. aprox.
Seguro que te interesa
ES.
Hemos confeccionado este bolso en Barcelona utilizando tejido y otros materiales de fabricación local. No incluye elementos de procedencia animal.
Si necesitas lavarlo, hazlo a mano, así mantendrá la forma durante más tiempo, o con un programa para ropa delicada. Evita plancharlo; si lo requiere, dale la vuelta y plancha el interior, sobre el forro, a temperatura mínima.
Segur que t'interessa
CAT.
Hem confeccionat aquesta bossa a Barcelona fent servir teixit i altres materials de fabricació local. No inclou elements de procedència animal.
Si et cal rentar-la, fes-ho a mà, així mantindrà la forma durant més temps, o bé a la rentadora amb un programa per a roba delicada. Evita planxar-la; si ho requereix, dona-li la volta i planxa’n l’interior, sobre el folre, a temperatura mínima.
You might be interested to know
EN.
We have made this bag in Barcelona using locally manufactured fabric and materials. It does not include elements of animal origin.
If you need to wash it, do so by hand so it keeps its shape for longer or in the machine on a delicate program. Avoid ironing, if required, iron on a very low heat on the inside of the bag on the lining.