Bruel (rojo cereza)
ES. - La nueva mochila Bruel, pequeña y ligera, llega como alternativa a nuestras mochilas más espaciosas y amplias. Toma nota de estas dos cosas, que te van a conquistar: tiene dos bolsillos exteriores con cremallera (uno horizontal en la espalda y otro vertical frontal), para llevar a mano tantas cosas como quieras, y es doblemente segura porque cierra con cremallera y la disposición de las asas la bloquea, con lo que no te la pueden abrir. Caben muchas cosas y queda muy bonita puesta. El interior va forrado, tiene dos bolsillos amplios y un práctico llavero.
CAT. - La nova motxilla Bruel, petita i lleugera, arriba com alternativa a les nostres motxilles més amples i espaioses. Pren nota d’aquestes dues coses, que et conqueriran: té dues butxaques exteriors amb cremallera (una horitzontal a l’esquena I una vertical frontal), on pots portar a mà tantes coses com vulguis, I és doblement segura perquè tanca amb cremallera i la disposició de les nanses la bloqueja, de manera que no te la poden obrir. Hi caben moltes coses I queda molt bonica posada. L'interior va folrat, porta dues butxaques i un pràctic clauer.
EN. - The new Bruel backpack, small and light, arrives as an alternative to our bigger, more spacious backpacks. Something worth mentioning, that is sure to win you over, is that it has two outer zip-up pockets (a horizontal one on the back and a vertical one on the front), so you can easily access as many things as you want, plus it is extra safe because it zips up and the handles prevent it from being opened. It can hold a lot of things and looks very pretty. The interior is lined and has two pockets and a practical key ring.
Medidas / Mida / Measurement
33 x 31 x 5 cm. aprox.
Seguro que te interesa
ES.
Hemos confeccionado este bolso en Barcelona utilizando tejido y otros materiales de fabricación local. No incluye elementos de procedencia animal.
Si necesitas lavarlo, hazlo a mano, así mantendrá la forma durante más tiempo, o con un programada para ropa delicada. Evita plancharlo; si lo requiere, dale la vuelta y plancha el interior, sobre el forro, a temperatura mínima.
Segur que t'interessa
CAT.
Hem confeccionat aquesta bossa a Barcelona fent servir teixit i altres materials de fabricació local. No inclou elements de procedència animal.
Si et cal rentar-la, fes-ho a mà, així mantindrà la forma durant més temps, o bé a la rentadora amb un programa per a roba delicada. Evita planxar-la; si ho requereix, dona-li la volta i planxa’n l’interior, sobre el folre, a temperatura mínima.
You might be interested to know
EN.
We have made this bag in Barcelona using locally manufactured fabric and materials. It does not include elements of animal origin.
If you need to wash it, do so by hand so it keeps its shape for longeror in the machine on a delicate program. Avoid ironing, if required, iron on a very low heat on the inside of the bag on the lining.