Xot (negra)
ES. - //DISPONIBLE A PARTIR DEL 9 DE DIC.// Queríais una mochila negra y aquí la tenéis. La mochila Xot la vas a llevar a trabajar (porque ya basta de ir con una mochila deportiva), de viaje (tiene un formato ideal y varios bolsillos muy útiles) y a las cenas con tus amigas (ese punto moderno pero a la vez elegante, esa combinación de colores, ese tacto suave del tejido…) ¡No le falta detalle! Fíjate que tiene dos bolsillos exteriores con cremallera, delante y detrás, para llevar lo que quieras a mano. Abre la cremallera superior de cierre y encuentra fácilmente cualquier cosa: ¡el interior de la mochila se ve tan bien! Y además del bonito forro en azul eléctrico hay dos bolsillos que te sirven para organizar el espacio y un llavero para localizar tus llaves. Para alargar la vida útil de tu mochila ya sabes que reforzamos las asas y la base interiormente.
CAT. - //DISPONIBLE A PARTIR DEL 9 DE DES.// Volíeu una motxilla negra i aquí la teniu. La motxilla Xot la portaràs a la feina (ja prou d’anar-hi amb una motxilla d’esport), de viatge (té el format ideal i diverses butxaques molt útils) i als sopars amb les tevés amigues (aquest punt modern i alhora elegant, la combinació de colors, el tacte suau del teixit…) No falta cap detall! Fixa’t que té dues butxaques exteriors amb cremallera, davant i darrera, on pots dur el que vulguis a mà. Obre la cremallera superior i trova fàcilment qualsevol cosa: l’interior de la motxilla es veu tan bé! I a més del bonic folre de color blau elèctric, hi ha dues butxaques que t’ajuden a organitzar l’espai i un clauer per a localitzar les tevés claus. Ja saps que per tal d'allargar la vida útil de la teva motxilla reforcem les nanses i la base interiorment.
EN. - //AVAILABLE THE 9thOF DEC.// We had designed Xot for everyday use, whether you use it for wor , travelling, or the weekend, you ’ll see how good it feel s and how safe it is. It closes with a zip and has two exterior pockets that also zip up. To increase the backpack’s durability, we have reinforce d the straps and the base inside. The interior is lined and has two pockets and a practical key ring.
Medidas / Mida / Measurement
37 x 32 x 10 cm. aprox.
Seguro que te interesa
ES.
Hemos confeccionado este bolso en Barcelona utilizando tejido y otros materiales de fabricación local. No incluye elementos de procedencia animal.
Si necesitas lavarlo, hazlo a mano, así mantendrá la forma durante más tiempo, o con un programada para ropa delicada. Evita plancharlo; si lo requiere, dale la vuelta y plancha el interior, sobre el forro, a temperatura mínima.
Segur que t'interessa
CAT.
Hem confeccionat aquesta bossa a Barcelona fent servir teixit i altres materials de fabricació local. No inclou elements de procedència animal.
Si et cal rentar-la, fes-ho a mà, així mantindrà la forma durant més temps, o bé a la rentadora amb un programa per a roba delicada. Evita planxar-la; si ho requereix, dona-li la volta i planxa’n l’interior, sobre el folre, a temperatura mínima.
You might be interested to know
EN.
We have made this bag in Barcelona using locally manufactured fabric and materials. It does not include elements of animal origin.
If you need to wash it, do so by hand so it keeps its shape for longeror in the machine on a delicate program. Avoid ironing, if required, iron on a very low heat on the inside of the bag on the lining.