Riñonera Pla y cartera (arena)
ES. - Una riñonera plana con cinta regulable para llevar a la cintura o cruzada. Puedes guardar las llaves, el móvil, la cartera y, por ejemplo, las gafas o un gel. Cartera con dos cremalleras; es ideal para guardar las tarjetas y el dinero, pero le puedes dar el uso que se te ocurra.
CAT. - Una ronyonera plana amb una cinta regulable per portar a la cintura o creuada. Hi pots dur les claus, el mòbil, el moneder i, també, les ulleres o una ampolleta de gel. Cartera amb dues cremalleres. És ideal per guardar-hi les targetes i els diners, però, de fet, la pots fer servir per portar-hi qualsevol cosa que se t’acudeixi.
EN. -A slim belt-bag with an adjustable strap that can be worn around the waist or across the body. You can store your keys, mobile, wallet and, for example, glasses or gel. A purse with two zips. It is ideal for storing cards and money but you can use it for whatever you like.
Medidas / Mida / Measurement
15 x 22 cm. aprox. / 10 x 14,5 cm aprox.
Seguro que te interesa
ES.
Hemos confeccionado este bolso en Barcelona utilizando tejido y otros materiales de fabricación local. No incluye elementos de procedencia animal.
Si necesitas lavarlo, hazlo a mano, así mantendrá la forma durante más tiempo, o con un programada para ropa delicada. Evita plancharlo; si lo requiere, dale la vuelta y plancha el interior, sobre el forro, a temperatura mínima.
Segur que t'interessa
CAT.
Hem confeccionat aquesta bossa a Barcelona fent servir teixit i altres materials de fabricació local. No inclou elements de procedència animal.
Si et cal rentar-la, fes-ho a mà, així mantindrà la forma durant més temps, o bé a la rentadora amb un programa per a roba delicada. Evita planxar-la; si ho requereix, dona-li la volta i planxa’n l’interior, sobre el folre, a temperatura mínima.
You might be interested to know
EN.
We have made this bag in Barcelona using locally manufactured fabric and materials. It does not include elements of animal origin.
If you need to wash it, do so by hand so it keeps its shape for longeror in the machine on a delicate program. Avoid ironing, if required, iron on a very low heat on the inside of the bag on the lining.