Colibrí (grande, marrón pardo)
ES. - Este diseño, compacto, ligero y práctico, es ideal en multitud de ocasiones, sobre todo cuando apetece dejar los bolsos grandes en casa. Cabe lo esencial además de un libro, un paraguas o un fular. Colibrí es la versión grande y mejorada de un bolsito que presentamos en primavera; en esta ocasión hemos añadido un bolsillo exterior cuya cremallera queda bien disimulada. El interior va forrado, lleva dos tres bolsillos y un práctico llavero.
CAT. - Aquest disseny, compacte, lleuger i pràctic, és ideal en multitud d’ocasions, sobretot quan ve de gust deixar les bosses grans a casa. Hi caben les coses essencials i a més un llibre, un paraigua o un fulard. Colibrí és la versió gran i millorada d’una bosseta que vam presentar a la primavera; en aquesta ocasió hem afegit una butxaca exterior amb cremallera que gairebé no es veu. L’interior va folrat, té dues butxaques i un pràctic clauer.
EN. - This compact, lightweight, and practical design is ideal for many occasions, especially when you want to leave large bags at home. It fits the essentials in addition to a book, an umbrella, or a scarf. Colibrí is a bigger and better version of a bag that we launched in the spring; on this occasion we have added an exterior pocket with a well concealed zip. The interior is lined and has two pockets and a practical key ring.
Medidas / Mida / Measurement
19 x 29 x 6 cm. aprox.
Seguro que te interesa
ES.
Hemos confeccionado este bolso en Barcelona utilizando tejido y otros materiales de fabricación local. No incluye elementos de procedencia animal.
Si necesitas lavarlo, hazlo a mano, así mantendrá la forma durante más tiempo, o con un programada para ropa delicada. Evita plancharlo; si lo requiere, dale la vuelta y plancha el interior, sobre el forro, a temperatura mínima.
Segur que t'interessa
CAT.
Hem confeccionat aquesta bossa a Barcelona fent servir teixit i altres materials de fabricació local. No inclou elements de procedència animal.
Si et cal rentar-la, fes-ho a mà, així mantindrà la forma durant més temps, o bé a la rentadora amb un programa per a roba delicada. Evita planxar-la; si ho requereix, dona-li la volta i planxa’n l’interior, sobre el folre, a temperatura mínima.
You might be interested to know
EN.
We have made this bag in Barcelona using locally manufactured fabric and materials. It does not include elements of animal origin.
If you need to wash it, do so by hand so it keeps its shape for longeror in the machine on a delicate program. Avoid ironing, if required, iron on a very low heat on the inside of the bag on the lining.