Charrán (naranja)

Charrán (naranja)

39,00 €Precio

ES. - LOS PEDIDOS DE CHARRÁN SE GESTIONAN POR ORDEN DE LLEGADA. CALCULA UNOS 3-4 DÍAS DESDE QUE RECIBIMOS EL PEDIDO HASTA QUE SALE DE NANSA (sin tener en cuenta el fin de semana).

Charrán, un bolso para el verano. Así es, el estampado no podía ser más veraniego, listas y flores en tonos vivos y alegres, y un tejido de algodón 100 % de los que se utilizaban para las fundas de los colchones años ha.

Es tal como lo ves, un bolso con asas tono beige para llevar al hombro, pero cuenta además con esos detalles que nos gustan en Nansa: cremallera de cierre, interior forrado con dos amplios bolsillos y el llavero habitual, y luce una base —reforzada en el interior— donde se aprovecha el juego de las listas para crear un bonito pliegue.

 

La base del estampado consiste en listas de diferente ancho; para que el dibujo se vea bien bonito y quede simétrico en el patrón, hemos cortado cada unidad a mano. El tejido ha pasado también por un proceso de lavado y planchado, por si encogía y para que tuviera una caída más natural propia del algodón.

 

CAT. - LES COMANDES DE CHARRAN ES GESTIONEN PER ORDRE D'ARRIBADA. CALCULA UNS 3-4 DIES DES DE QUE ARRIBA LA COMANDA FINS QUE SURT DE NANSA (sense tenir en compte el cap de setmana).

Charrán, una bossa per a l’estiu. Ben bé és així, l’estampat no podia ser més estiuenc, ratlles i flors en tons vius i alegres, i un teixit de cotó 100% d’aquells que s’utilitzaven per fer les fundes dels matalassos fa una pila d’anys.

La bossa és talment com la veus, amb unes nanses de color beix per portar penjada a l’espatlla, i, a més, aquells detalls que ens agraden tant a Nansa: cremallera de tancament, interior folrat amb dos butxaques molt àmplies i el clauer habitual. També té una base (reforçada a l’interior), on s’aprofita el joc de les ratlles per crear un plec que queda la mar de bé.

 

La base de l’estampat són ratlles de diferent amplada; per tal de fer un dibuix ben bonic i que quedi simètric al patró, hem tallat cada unitat a mà. A més a més, el teixit passa primer per un procés de rentat i planxat, per si s’encongeix i perquè tingui una caiguda més natural pròpia del cotó.

 

EN. - Charrán, a bag for the summer. That's right, the pattern couldn’t be more summery, stripes and flowers in bright, cheerful tones, and made in 100% cotton, the kind of fabric used to make for mattress covers many years ago.

 

What you see is what you get, a shoulder bag with beige straps, but it also has the kind of details that we like at Nansa: a zip closure, a lined interior with two large pockets and the usual key ring, and it also benefits from a base that is reinforced on the inside, where the combination of stripes is used to create a pretty fold.

 

The base of the print consists of stripes of different widths; to ensure that the design looks beautiful and symmetrical, each pattern is cut by hand. The fabric is also washed and ironed to avoid shrinkage and so that the cotton hangs more naturally.

 

Medidas / Mida / Measurement

36 x 36 x 10,5 cm. aprox.

 

 

  • Seguro que te interesa

    ES.

    Hemos confeccionado este bolso en Barcelona utilizando tejido y otros materiales de fabricación local. No incluye elementos de procedencia animal.

     

    Si necesitas lavarlo, hazlo a mano, así mantendrá la forma durante más tiempo, o con un programa para ropa delicada. Evita plancharlo; si lo requiere, dale la vuelta y plancha el interior, sobre el forro, a temperatura mínima.

  • Segur que t'interessa

    CAT.

    Hem confeccionat aquesta bossa a Barcelona fent servir teixit i altres materials de fabricació local. No inclou elements de procedència animal.

     

    Si et cal rentar-la, fes-ho a mà, així mantindrà la forma durant més temps, o bé a la rentadora amb un programa per a roba delicada. Evita planxar-la; si ho requereix, dona-li la volta i planxa’n l’interior, sobre el folre, a temperatura mínima.

     

  • You might be interested to know

    EN.  

    We have made this bag in Barcelona using locally manufactured fabric and materials. It does not include elements of animal origin.

     

    If you need to wash it, do so by hand so it keeps its shape for longer or in the machine on a delicate program. Avoid ironing, if required, iron on a very low heat on the inside of the bag on the lining.