Asia (rojo)

Asia (rojo)

71,00 € Precio
56,80 €Precio de oferta

ES. - Si un bolso tenía que regresar a la colección era Asia; lo hemos rediseñado dándole un poco más de volumen y capacidad, hemos añadido un bolsillo exterior con cremallera y mantiene la variedad de asas: una larga y regulable para poder llevarlo cruzado, que ahora es fija, y un asa de mano para cuando apetece variar. Lleva un detalle de color de otro tejido a juego y el tono de las asas varía también según el tejido base. Asia es, sin duda, un gran bolso de tamaño mediano. 

Cierre exterior con cremallera. El interior va forrado, lleva dos bolsillos y un práctico llavero.

 

CAT. - Si una bossa havia de tornar a la col·lecció, aquesta era l’Àsia. L’hem redissenyat donant-li una mica més de volum i de capacitat, hi hem afegit una butxaca exterior amb cremallera i manté la diversitat de nanses: una llarga i regulable per poder-la dur encreuada, que ara és fixa, i una nansa de mà per a quan ve de gust variar. Porta un detall de color fet amb un altre teixit a joc, i el to de les nanses varia també segons el teixit de base. L’Àsia és, sens dubte, una gran bossa de mida mitjana.

Tancament exterior amb cremallera L’interior va folrat, porta dues butxaques i un pràctic clauer.

 

EN. - If a bag had to return to the collection, it was Asia; we have redesigned it to give it a little more volume and capacity, and have added an exterior pocket with a zip, and kept its variety of handles and straps: a long, adjustable one to carry the bag across the body, that is now fixed, and a handle for when you feel like a change. It has a coloured detail in another matching fabric, and the tone of the straps vary as well, depending on the main fabric. Asia is, without a doubt, a “grand” bag in a medium size.

External zip.  The interior is lined and has two pockets and a practical key ring.

 

Medidas / Mida / Measurement

33 x 34 x 5 cm. aprox.

 

 

  • Seguro que te interesa

    ES.

    Hemos confeccionado este bolso en Barcelona utilizando tejido y otros materiales de fabricación local. No incluye elementos de procedencia animal.

     

    Si necesitas lavarlo, hazlo a mano, así mantendrá la forma durante más tiempo, o con un programa para ropa delicada. Evita plancharlo; si lo requiere, dale la vuelta y plancha el interior, sobre el forro, a temperatura mínima.

  • Segur que t'interessa

    CAT.

    Hem confeccionat aquesta bossa a Barcelona fent servir teixit i altres materials de fabricació local. No inclou elements de procedència animal.

     

    Si et cal rentar-la, fes-ho a mà, així mantindrà la forma durant més temps, o bé a la rentadora amb un programa per a roba delicada. Evita planxar-la; si ho requereix, dona-li la volta i planxa’n l’interior, sobre el folre, a temperatura mínima.

     

  • You might be interested to know

    EN.  

    We have made this bag in Barcelona using locally manufactured fabric and materials. It does not include elements of animal origin.

     

    If you need to wash it, do so by hand so it keeps its shape for longer or in the machine on a delicate program. Avoid ironing, if required, iron on a very low heat on the inside of the bag on the lining.